تأثیر شعر و اندیشه حکیم عمر خیّام بر آثار ادبی عبد الوهّاب بیّاتی

پایان نامه
چکیده

چکیده اثر پذیری، وام گیری و اثر گذاری یکی از پدیده هایی است که از دیرباز در میان شاعران و نویسندگان وجود داشته و در ادبیات منعکس شده، و بر اهل نظر پوشیده نیست. حکیم عمر خیّام نیشابوری، شاعر و فیلسوف قرن پنجم و ششم را به حق می توان یکی از اثر گذار ترین شاعران بر ادیبان شرق و غرب دانست. بسیاری از اندیشمندان و ادیبان از وی تأثیر پذیرفته اند و دیدگاه های فلسفی اش را ـ به وی‍ژه در باب مرگ و زندگی ـ در آثار خود منعکس کرده اند. عبد الوهّاب بیّاتی (1999 ـ 1926 م)، شاعر معاصر عراقی تبار، که با ادبیات ایران زمین و با عمر خیّام آشنا بوده، وام ها از معدن اندیشه ناب خیّام ستانده است. بر همین اساس، پژوهش پیش رو به دنبال شناساندن زمینه های اثر پذیری بیّاتی از خیّام و بیان گستره این وام ستانی ادبی و همانندی ها و نا همانندی های آن، بر اساس مکتب فرانسه در ادبیات تطبیقی است؛ که نشان می دهد بیّاتی علاوه بر این که دوکتاب«آن که می آید و نمی آید: الذی یأتی ولایأتی»، و «مرگ در زندگی: الموت فی الحیاه» را درباره خیّام وتحت تأثیر وی نگاشته است، در موضوعاتی چون اندیشه مرگ، نا امیدی، باور به جبر و تقدیر، افسوس بر گذر جوانی نیز از خیّام تأثیر پذیرفته است. کلید واژگان: عمر خیّام، عبد الوهّاب بیّاتی، ادبیات تطبیقی.

۱۵ صفحه ی اول

برای دانلود 15 صفحه اول باید عضویت طلایی داشته باشید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

بررسی آشنایی زدایی(هنجارگریزی) معنایی در شعر عبد الوهاب بیاتی

چکیده: آشنایی زدایی تکنیکی هنری است که به معنای فراتر رفتن از زبان معیار و به منظور القای لذت درک و دریافت به مخاطب صورت می پذیرد و خود به دو نوع، معنایی (که به بررسی استعاره، مجاز، کنایه و حس آمیزی می پردازد) و ترکیبی ( که متن را در سطح واژگانی، نحوی، آوایی، نوشتاری، سبکی و گویشی مورد واکاوی قرار می دهد)تقسیم می شود. در این رساله سعی بر آن شده تا آشنایی زدایی های صورت گرفته در شعر بیاتی که به...

بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبد الوهاب بیاتی و شفیعی کدکنی

نوستالژی یا دلتنگی برای گذشته، حالتی است روانی که به صورت ناخودآگاه در فرد ظاهر و تبدیل به یک اندیشه می­شود. در عرصة ادبیات، این حالت برای شاعر یا نویسنده­ای رخ می­دهد که پیرو انگیزش­های فردی یا اوضاع اجتماعی- سیاسی پیرامون خود، به نوعی احساس دلزدگی از زمان حاضر دچار می­شود و اندیشة بازگشت به گذشته و خاطرات شیرینش را در سر می­پروراند. عبدالوهاب بیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی، به عنوان دو شاعر پرآ...

متن کامل

عناصر القصه فی شعر عبد الوهاب البیاتی

توطدت العلاقه بین الشعر والقصه منذ القدیم، بما لم تکن القصه رائجهً فی الأدب العربی قدیماً فنجد شعراء یحکون فی ثنایا أشعارهم حکایات وقصصاً. ومع رواج القصه والفنون السردیه أصبحت القصه الشعریه أهم أسالیب البیان الشعری فی الشعر الحدیث کما أصبحت وسیله ناجحه من وسائل القناع والتناص. والقصیده الحرّه بما تحتوی علی الروح الجماعیه وتتّسم بالبنیه الدرامیه علی عکس الشعر القدیم القائم علی الذات الفردیه؛ تقتضی هذ...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023